Inopposabilité de clauses litigieuses figurant au contrat de sous-édition

Après avoir signé avec deux coauteurs plusieurs contrats d'édition, relatifs à plusieurs ouvrages dédiés à un petit personnage devenu célèbre et prévoyant la cession, pour toute la durée des droits de propriété littéraire et artistique et pour le monde entier, du droit exclusif d'éditer ces ouvrages ainsi que des droits patrimoniaux d'adaptation, de reproduction et de représentation y afférents, y compris le droit de merchandising, l'éditeur a cédé aux Editions Phaidon le ...