Calcul du préjudice au titre de la contrefaçon de titres musicaux mis à la disposition du public sur un site internet

Pour évaluer le préjudice subi par les demanderesses à l'occasion de l'exploitation du site internet objet du litige, le tribunal constate qu'il est, à ce jour, peu contestable que les agissements examinés dans le cadre de la présente procédure mettent en péril la création artistique, la production musicale et la survie même des auteurs et des artistes-interprètes. La prolifération de la contrefaçon sur internet a entraîné, en outre, des conséquences sur l'emploi dans le domaine ...