Évaluation in concreto du préjudice résultant d'une atteinte à la vie privée

En l'espèce, une réalisatrice de cinéma avait écrit un livre consacré à la relation qu'elle avait entretenue avec un jeune homme, connu pour ses escroqueries réalisées auprès de stars américaines, qu'elle avait rencontré dans le cadre d'un projet de film. Elle relatait dans cet ouvrage non seulement l'abus de faiblesse dont elle prétendait avoir fait l'objet de la part de cet homme et la plainte qu'elle avait déposée en ce sens à son encontre, mais brossait également en détails ...