La révélation d'une liaison entre la compagne du président de la république et un homme politique, à défaut d'intérêt général, est attentatoire à la vie privée

Le droit au respect de la vie privée doit se concilier avec le droit à la liberté d'expression, et peut céder devant la liberté d'informer sur tout ce qui entre dans le champ de l'intérêt légitime du public, certains événements d'actualité ou sujets d'intérêt général pouvant justifi er une publication en raison du droit du public à l'information et du principe de la liberté d'expression.
Par ailleurs, la diff usion d'informations anodines ou déjà notoirement connues du public n'est pas constitutive d'atteinte au respect de la vie privée.

Voir la décision