Mise en balance de la liberté d'expression et du droit au respect de la vie privée

Conformément à la jurisprudence de la Cour Edh, résumée dans les arrêts Axel Springer AG et Von Hannover du 7 février 2012, les critères pertinents pour la mise en balance du droit au respect de la vie privée et du droit à la liberté d'expression sont : la contribution à un débat d'intérêt général, la notoriété de la personne visée et l'objet du reportage, le comportement antérieur de la personne concernée, le contenu, la forme et les répercussions de la publication et, en ce qui concerne des photos, les circonstances de leur prise.