Atteinte à la vie privée et au droit à l'image d'un mannequin

L'utilisation de l'image d'un mannequin connu, pour illustrer un article sur la consommation de produits stupéfiants dans ses milieux professionnels, ainsi que l'annonce de son hospitalisation constituent, tout à la fois des faits d'atteinte à la vie privée et au droit à l'image, dont il est dû réparation. Le tribunal alloue à la personne en cause la somme de 80 000 F au titre de l'atteinte aux droits de la personnalité.