Mise en balance de la liberté d'expression et de l'atteinte à la vie privée au sujet d'un roman autobiographique

Une personne ne peut utilement se prévaloir de l'article 9 du Code civil en manifestant une susceptibilité exacerbée, au risque d'entraver la création littéraire, voire d'en supprimer certains genres tels que l'autobiographie dans laquelle l'auteur, relatant sa vie, évoque nécessairement celle de ceux qu'il a croisés. Le principe de la liberté de création littéraire, principe qui ne tend pas seulement à protéger les droits de l'auteur et de son éditeur, mais également ceux des lecteurs potentiels, ne permet pas de considérer, en ce domaine, que la seule constatation de l'atteinte à la vie privée ouvre droit à réparation. Celui qui se prévaut d'une telle atteinte doit, de surcroît, établir que celle-ci et le préjudice qui en est résulté présentent un caractère d'une particulière gravité.

Voir la décision