Atteinte aux droits d'auteur d'un réalisateur d'un film mal qualifié dans le générique

Pour la cour, il n'est pas contesté que l'intimé a été présent sur les lieux des enregistrements, au moins lors de la réalisation de plusieurs de ceux-ci. Son nom est d'ailleurs mentionné dans le générique des émissions, sous un titre constitué d'une formule générale se rapportant aux tournages, sans qu'il soit néanmoins précisé quelle fut la participation de l'intimé à ceux-ci. Il ressort en outre sans équivoque que ce dernier a décidé de la mise en place (emplacement des ...