Les termes “aventurier play-boy” et “bellâtre à la crinière blonde et au teint terracotta” ne sont pas injurieux

L'appréciation du caractère injurieux d'un mot ou d'une expression doit se faire in abstracto et indépendamment de la perception personnelle négative que peut en avoir le demandeur. Les termes “aventurier play-boy” qui se contentent de mettre l'accent sur le goût du risque du demandeur et sur son caractère solitaire, ne peuvent ainsi être considérés comme injurieux à son égard. Le terme “bellâtre” tend à dénoncer une aptitude intellectuelle qui n'est pas à la mesure du ...