Communication en faveur de l'ouverture à la concurrence de la vente de médicaments non remboursés : absence de publicité trompeuse

Une société d'hypermarchés avait fait publier une annonce représentant un grand verre d'eau dans lequel se dissolvait une pièce d'un euro à l'image d'un cachet effervescent sous l'accroche : « En France, le prix d'un même médicament peut varier du simple au triple : il faut changer de traitement ! », le tout étant suivi d'un texte expliquant qu'il fallait organiser une vraie concurrence sur les prix des médicaments non remboursés au lieu du monopole officinal de la distribution ...