Étendue des sanctions applicables pour une publicité comparative jugée illicite

En l'espèce, un hypermarché avait apposé à l'entrée de son magasin une affi che comportant le slogan « Eco + pour faire plus d'économies », représentant un podium au sommet duquel fi gurait une photographie d'un assortiment de produits de consommation courante provenant de ses rayons, et à la base duquel se trouvait un assortiment de produits du même type commercialisés dans deux magasins de la région sous d'autres enseignes. Estimant que cette publicité comparative était ...