La publicité implique nécessairement le recours à l'imagination créative aux fi ns de valoriser le produit, même quand il s'agit d'alcool

En l'espèce, une association de prévention en alcoologie demandait en référé le retrait d'un visuel publicitaire en faveur d'une marque de whisky, diff usée notamment sur le site internet de l'annonceur. Pour le juge, la fi gure d'un horse guard, fi gurant derrière la bouteille de whisky, de la même taille et de la même couleur que celle-ci, de même que les mentions « So British » et « Né à Londres » constituent manifestement l'indication de l'origine de la boisson qui provient ...