Les juges ne sont pas tenus par l'interprétation de la signification diffamatoire des propos incriminés proposée par l'acte initial de poursuite

A la suite de la publication, dans un journal hebdomadaire, d'un article intitulé « Le magot caché de Mme Le Pen », portant sur l'enquête judiciaire relative au financement de la campagne du Front National pour les élections législatives de 2012, la dirigeante du parti a fait citer devant le tribunal correctionnel la directrice de la publication du journal, du chef de diffamation publique envers un particulier, à raison des passages suivants : « pour les seules législatives de 2012, ...